Ludomedia è il social network per chi ama i videogiochi. Iscriviti adesso per iniziare.

DualShockato condivide alcuni suoi interventi solo con i suoi amici. Se vuoi conoscere DualShockato, aggiungilo agli amici adesso.

DualShockato
Acquisti videogiochi anche senza localizzazione in italiano?
5
No. Voglio l'italiano sempre e comunque
18
Si. Per me non c'è nessun problema
6
Mastico bene l'inglese ma voglio comunque l'italiano
7
Tranne in rare eccezioni, voglio sempre l'italiano

Per localizzazione intendo i semplici sottotitoli, non chiediamo il doppiaggio altrimenti facciamo arricchire Pino Insegno. Basta la singola scelta nel sondaggio ma va benissimo se volete aggiungere un commento e magari se si comportano come voi anche i vostri amici videogiocatori. per la scelta numero 1. penso che risponderanno sicuramente chi l'inglese non lo sa per niente o proprio perchè non sopporta l'inglese, o altro motivo non saprei :) 2. chi ovviamente conosce l'inglese molto bene o se la cavucchia e non vuol perdere, giustamente, il vero senso di ciò che i personaggi dicono e rischiare di incorrere in errori come: Ellie davanti ad una scacchiera che chiede a Joel: "La sai suonare?" :asd 3. chi nonostante l'inglese lo sa bene, lo mastica un pò ma preferisce comunque avere i sub in italiano per non sbattersi troppo nella traduzione, magari dopo ore di lavoro/studio ha solo voglia di rilassarsi con uno dei suoi hobby preferiti 4. ho messo anche questa che praticamente è uguale alla 3 perchè è uscita fuori nel "sondaggio" che avevo iniziato a fare in bacheca, presumo che l utente che ha aggiunto questa opzione intenda dire che preferisce quasi sempre l'italiano ma con qualche gioco preferisce l'inglese.Direi forse per i motivi citati nel punto 2 a voi :) e grazie per la partecipazione  

Vai alla discussione
DualShockato

DualShockato ha pubblicato un link

Non so come si faccia, se si può fare, ad aprire un sondaggio.
Volevo sapere qui dentro quanti videogiocatori acquistano giochi anche senza l'italiano, non parlo di doppiaggio ma dei più semplici sottotitoli.
Inserisco 3 opzioni, se vi va di rispondere semplicemente col numero corrispondente va benissimo, se poi volete anche fare un piccolo commento ancora meglio :)
Se potete condividete...

1. Non acquisto videogiochi senza l'italiano
2. Acquisto senza problemi giochi senza l'italiano, l'inglese lo conosco bene/benissimo.
3. Anche se l'inglese lo mastico abbastanza bene voglio comunque giochi in italiano, dopo ore a lavoro/studiare non mi va di sbattermi anche a videogiocare

Mi son dimenticato di aggiungere se avete anche amici o conoscenti videogiocatori che si pongono tale "dilemma" :)

aperto sondaggio in forum ludico

Non ci sono interventi da mostrare.