Niente italiano per il Nuovo Kingdom Hearts su 3DS
Niente localizzazione per noi italiani
Niente sottotitoli in italiano per Kingdom Hearts 3D: Dream Drop Distance.
L'audio sarà solamente in inglese, mentre i sottotitoli in inglese, tedesco e francese.
Square-EnixIl doppiaggio del gioco sarà solo in inglese, con sottotitoli in inglese, francese e tedesco. In Spagna ed Italia sarà disponibile con scatola e manuali in spagnolo e italiano, ma il gioco in sè sarà giocabile solo in inglese.
Giuseppe _Vincent Van_
La nintendo si sta affossando da sola,prima esclude il doppiaggio in italiano da kid icarus(non so se avete presente cosa voleva dire giocare e cercare di leggere i sub...praticamente inpossibile)poi elimina pure i sub da un gioco in cui ci sono topolino e pippo!Cioè voglio dire,daccordo che non è solo un titolo per pargoletti,ma state pur certi che buona parte dell'utenza proviene da fasce d'eta dagli 8 anni in sù.Mah, povero 3ds,ed io che ci avevo scommesso tanto...
TheRoxas
Umh... Motivo in più per aver evitato il 3ds. Un vero peccato, però. Sarebbe stato carino tradurlo in italiano, giocare in inglese e capire da' molta soddisfazione, ma per kingdom hearts ho sempre preferito la comodità dei sottotitoli. Beh, poco male. Mi spiace per chi ci sperava.
erikblak
Si va beh, ok che alla fine siamo bravi e ci accontentiamo di mandare giù il boccone amaro...però, se mi passate la volgarità solo per stavolta: CHE DUE COGLIONI!!!!! Scusate di nuovo .__.
TheRoxas
No beh, l'ho detto anche io. Ho solo risparmiato di scriverlo
Mattia Violante
e ora la nintendo ce lo mette a quel servizio col 3DSXL che avrà maggiore durata di batteria e sd da 4gb e ovvialmente gli schermi più grandi....
erikblak
Ah si, ho visto!!! Pure l'XL! E io il 3DS l'ho appena preso! Ennesima inculata!!!! CHE NERVI!!!! T__T
Mattia Violante
secondo me tra poco più di un anno uscirà anche quello con i doppi tatsi dorsli e il doppio cirlce pad ._.
TheRoxas
Probabile, ormai.
dylan94
per me possono andare ha cagare magari un giorno quando faranno la modifica per il 3ds tipo r4 ecc la gente scaricherà la rom patchata in italiano e alla faccia loro farebbe pure bene secondo me
Mattia Violante
ho mandato questa e-mail a nientendo:
perchè square enix ha deciso di non mettere i sottotili (almeno quelli) in italiano in Kingdom Hearts 3D?!, conosco moltissimi amici che hanno comprato da poco il 3DS appositamente per questo gioco e ora vengono a sapere che non solo uscirà un nuovo tipo di 3DS ma anche che il gioco per cui hanno comprato la console sarà in inglese, tedesco e francese; la trama di tutti i Kingdom Hearts è sempre stata un pò complicata e ora che uscirà il capitolo che dovrebbe collegare il 2° episodio al 3° ce lo mettono in inglese, il gioco è destinato anche ad un pubblico di età inferiore ai 12 anni e penso che bambini di tale età non comprendano molto l'inglese, quindi che vi costerebbe fare una patch per l'italiano?!?!?!, anche se non dipende in parte da voi.
Mattia Violante
ok mi è arrivata anche la conferma che l'hanno inoltrata a nintendo of europe
speriamo....
Marcox94
Se lo avessero detto prima che il gioco usciva senza italiano e spagnolo ,a quest'ora con tutte le proteste che c'èrano forse aggiungevano le lingue
Marcox94
*italiani e spagnoli
Ventus
dite che ormai non si può fare nulla
Marcox94
Probabilmente avranno già il gioco pronto su custodia in attesa del D1 quindi non credo possano più modificare qualcosa
eisterman
Patch Italiane Taroccate is the way
Crack fatte dagli italiani per gli italiani
erikblak
Mattia: speriamo ç__ç ma tanto ormai è inutile.....sono stati stronzi a fare questo annuncio a poco meno di un mese dall'uscita......che colpo basso ragazzi....veramente.....
Marcox94
Eisterman: potrebbero esserci se esistesse un emulatore per il 3DS.Io mi qualche volta mi passavo il tempo con dei programmi a tradurre giochi del DS o del PC
eisterman
CI sono le Patch per la R4 del 3DS. Alcuni modelli fungono pure!
Marcox94
Al momento col 3DS puoi giocare solo ai giochi del DS,le room del 3DS non partono con nessuna card
eisterman
Bah, non mi fido più di quello che mi dicono gli amici
tatoito
Avrei preso il 3DS solo per questo gioco... per l'inglese non ho problemi, xò visto che tutti i KH usciti sono localizzati in italiano, questo è un colpo basso... Firmata la petizione e spero che serva a qualcosa e finchè la situazione non cambia, non lo compro
Square Enix... ma vaffanculo!
Semplicemente Omega
Nonostante non lo vedo come un gran problema, per me, capendo bene l'inglese... mi preoccupa solo che l'italiano stia morendo pian piano, nei videogiochi Square Enix <.< Non so per lo spagnolo.
Marcox94
Io lo vedo come un problema. Perchè anche se conosco l'inglese discretamente durante i filmati in tempo reale dovrò tradurre velocemente rigo per rigo invece di godermi comodamente il video con i sub italiani Questi problemi non li avrei avuti se la square non rompesse....
Semplicemente Omega
No, vabbè, forse non mi sono spiegato bene: intendevo che per me non è un problema tradurre costantemente (anche se poi, dà un po' di fastidio ), il mio problema è immaginare che questa cosa si verifichi in più giochi della SE. E' da quando ho comprato Nier che l'ho notato.
Marcox94
La square in questi anni sta tradendo sempre di più i suoi fan...
Preferisco la capcom che pensa ai soldi con i suoi infiniti DLC ma almeno non mi ha mai tradita quando si parla della lingua nei suoi giochi. Square non traduce Nier,Final fantasy 14 online,kingdom hearts.Ormai tradurre giochi è un optional
Semplicemente Omega
E' davvero orribile.
tatoito
secondo me non c'è nessun problema... basta non comprare più nulla che sia targato SE ( e con questo, parlo anche di KH3 o un ff e chi + ne ha, + ne metta ) almeno capiscono che in questo modo sbagliano...
Semplicemente Omega
Io credo, invece, che questo alla SE non gliene fregherà assai
tatoito
se non vendono, stai tranquillo che gliene fregherà eccome