JapanSoki ha pubblicato una domanda
Giochi full jap - consigli?
Grazie in anticipo a chi risponderà.
So che la domanda è un pò sciocca ma ogni consiglio è ben accetto.
Ultimamente ho deciso di passare al collezionismo FULL JAP, in primis per questioni economiche e in secundis perchè mi piacciono un macello.
Per tutti quei giochi che non hanno patch non ufficiali, qualcuno per caso ha qualche consiglio da darmi? Utilizzate (ammesso che abbiate pensato a tale follia) qualche traduttore particolare? Magari esiste qualche sito che non conosco dove posso reperire script o altro di Novel esclusive JAP?
Non so se qualcuno ha qualche advice, ma già solo per l'attenzione, ringrazio anticipatamente!
iKuras
Non ho capito se cerchi consigli per il collezionismo, se cerchi bei giochi o se cerchi giochi buoni per migliorare nel giapponese, in base a questo i consigli cambiano.
Comunque consiglio generale, per trovare gli script dei giochi, prova a cercare [nome del gioco] セリフ o 台詞, se hai fortuna si trova qualcosa. Poi da lì puoi tradurre con deepl, o se vuoi, copia/incolla su jpdb.io per crearti in automatico un mazzo di flashcard da studiare.
JapanSoki
Segno tutto.