Daniel San ha pubblicato un'immagine nell'album Varie
Chiedo a voi, se c'è qualcuno che magari ha avuto esperienze con università estere, in questo caso la Humboldt di Berlino, o conosce qualcuno che le ha avute.
Sto facendo domanda per la magistrale e ho caricato tutta la documentazione (certificato di laurea, transcript of records, certificato di lingua inglese, certificato di diploma, CV, passaporto e foto), tranne questo ché non capisco cosa intendano. Ho provato a scrivere all'università ma non ho ricevuto risposta, sapete a cosa si può riferire? Non capisco se sia obbligatorio avendo già caricato certificato di laurea e transcript of records, mi sembra rivolto a chi si sia ritirato da una magistrale precedentemente avviata
Walkmethrough
Il transcript dovrebbe bastare se non ti sei ancora laureato in teoria, altrimenti dovresti caricare una eventuale rinuncia agli studi (se ne hai effettuate)
Daniel San
Quindi si riferisce a un'eventuale rinuncia agli studi e non è una cosa obbligatoria? Mi sono laureato a marzo, ho caricato il certificato di laurea e il transcript of records che sono richiesti obbligatoriamente
Walkmethrough
@Daniel San Sì in effetti non hanno specificato per chi si è laureato cosa inserire, io non metterei nient'altro però, al massimo manda una mail alla segreteria studenti della tua uni dicendo di redigere un documento che soddisfi quei due campi nello screenshot (io feci così anche se era una finezza, che infatti neppure era servito)
Daniel San
@Walkmethrough aspetta ti mando il link con tutta la documentazione richiesta, magari ci capisci qualcosa in più https://www.mind-and-brain.de/master/adm …
Walkmethrough
Sì confermo, basterebbe quella documentazione lì che ti ho detto, se non hai la deadline imminente di direi i) tempesta di mail la segreteria di Berlino per capire a cosa si riferiscono ii) tempesta di mail la tua uni per farti fare un documento ad hoc sulla base di quelle richieste
Daniel San
@Walkmethrough scade il 31, ho caricato tutta la documentazione e devo solo pagare la domanda. È da una settimana che provo a contattarli anche per un'altra cosa che mi serviva prima ma non mi rispondono, non è un buon inizio... Provo a contattare la mia università intanto per vedere se ne sanno qualcosa di più. Quando hai fatto domanda tu cosa hai richiesto che poi non è servito?
Walkmethrough
@Daniel San "Certified translation of any diplomas written in a language other than Italian, German, French, English, or Spanish", che la segreteria studenti mi fece avere 20 minuti prima che chiudesse (cheidendomi di effettuare il PagoPA per la documenazione in 5 minuti) e un giorno prima della deadline per l'application
Daniel San
@Walkmethrough non erano in una di quelle lingue i tuoi certificati? Comunque prima di studiare psicologia ero iscritto a informatica e ho eseguito la rinuncia agli studi, probabilmente devo caricarlo?
Walkmethrough
@Daniel San Io caricherei pure quello, no comunque erano in italiano ma avevo bisogno di un documento con esami e corso tradotti in inglese (alcuni furono tradotti pure male tra l'altro) da presentare all'università