Il libro si presenta come un ottimo prodotto ben confezionato, l'idea non è quella di creare una guida, ma di far conoscere il paese tramite una piccola selezione di scritti o reportage che descrivono un problema o una peculiarità.
Affascinato dalla Scandinavia dalla tenera età di dieci anni, mi sono appropinquato ad acquistare il libro che, se devo essere sincero, ho divorato in un giorno. PIù esploravo piccoli aneddoti su questo paese, più mi interessava capirne di più e questo mi ha tenuto incollato alle pagine di questo libro fino a notte inoltrata.
Per alcuni, gli argomenti descritti non saranno una novità. Personalmente conoscevo già il problema del deturpamento del paesaggio islandese che, come altre difficoltà che preoccupano i cittadini, aiuta a togliere il velo di misticismo che l'Islanda porta con sé. Elfi, folletti e maghi dipingono fedelmente l'esoticità delle origini culturali di questo paese, ma i problemi "reali" rimangono ben altri.
Come ho scritto prima, il libro è comunque un ottimo prodotto. Le copertine di Iperborea rimangono tra le migliori, il progetto grafico è piacevole e calma la lettura, le fotografie sono eccezionali e l'unico piccolo problema che ho con questo libro è solo il breve testo ad opera Halldor Laxness, permio Nobel, che è stato impaginato su una sola colonna per pagina e con un font di dimensioni maggiori. Purtroppo, quest'ultimo aspetto, disturba la lettura che si era abituata ad un'impaginazione su colonne più strette e qindi righe più corte.
Scarica l'app Kindle gratuita e inizia a leggere immediatamente i libri Kindle sul tuo smartphone, tablet o computer, senza bisogno di un dispositivo Kindle.
Leggi immediatamente sul browser con Kindle per il Web.
Con la fotocamera del cellulare scansiona il codice di seguito e scarica l'app Kindle.
Spesso comprati insieme
I clienti che hanno visto questo articolo hanno visto anche
Pagina 1 di 1 RicominciaPagina 1 di 1
Dall'editore
ESTRATTO – «A che ora accendono l'aurora boreale?» di Hallgrímur HELGASON (traduzione di Silvia COSIMINI)
Ogni mattina alle otto in punto accompagno i bambini a scuola in macchina, attraversando il centro di Reykjavík. E ogni mattina li vedo, sul marciapiede davanti al loro albergo, una cinquantina di turisti in attesa dell'autobus che li porta fuori città per ammirare geyser e ghiacciai. Non eravamo abituati a vedere gente nelle strade di Reykjavík, e certo non alle otto del mattino. Ma adesso tutto il centro è affollato dall’alba al tramonto, per quanto «alba» non sia forse il termine più appropriato qui, visto che siamo in febbraio e la mattina resta di un nero pece almeno fino alle dieci e mezzo. Se ne stanno lì impalati, congelando nel buio, anche loro altrettanto neri nei loro vestiti invernali, e ogni volta che li supero resto stupefatto del loro entusiasmo e della loro resistenza: questa è gente che non si arrende. Sembrano aver scoperto qualcosa che a noi (sono 59 anni che vivo in questo paese) invece manca. Semplicemente amano il nostro paese. Lo amano perfino alle otto del mattino di un martedì di febbraio! Cosa che noi non siamo ancora riusciti a fare. Insomma: amano l’Islanda più di noi islandesi. E questo ci brucia. Com’è possibile che gente che viene da Hong Kong, dal Giappone, dalla Russia, dalla Francia o dagli Stati Uniti sia disposta a svegliarsi alle sette per assistere alla cosa più tetra del mondo: una squallida mattina d’inverno a Reykjavík?
Di ritorno dalla scuola, due signore filippine mi fanno cenno di fermarmi. Quando abbasso il finestrino mi accorgo che sono sui gradini della casa dove ho trascorso l’infanzia, in Njálsgata, e mi chiedono qualcosa a proposito di fermate di autobus. Non riesco a rispondere tanto sono sopraffatto dal pensiero che queste due signore, con tutta probabilità, erano alloggiate nella stanza dove io ho dormito per i miei primi sette anni. La mia vecchia casa è su Airbnb, naturalmente, e le due donne hanno appena passato la notte con la mia infanzia! Torno in me quando finiscono per farmi un’altra domanda: «Non saprebbe dirci a che ora accendono l’aurora boreale?»
HALLGRÍMUR HELGASON — Autore di culto della letteratura islandese contemporanea, celebre per il suo ritratto generazionale 101 Reykjavík (Guanda), da cui è stato tratto anche un film di successo. Talento eclettico, oltre a pubblicare romanzi, dipinge e lavora come autore per radio e tv.
|
|
|
|
|
|---|---|---|---|
La laguna del ghiacciaio Svínafellsjökull, nel parco nazionale Vatnajökull |
L’impianto geotermico di Þeistareykir, nel Nord dell’Islanda |
Una spiaggia di sabbia vulcanica vicino a Vík, nel Sud del paese |
L’auditorium Harpa, opera dello studio Henning Larsen e dell'artista Ólafur Éliasson |
INTERNI
|
|
|
|
|---|---|---|
|
|
|
|
Recensioni con immagini
Lettura interessante e avvincente!
Raccolta di articoli e brevi saggiche regalano una visione sfaccettata e vibrante dell'Islanda. Non una guida bensì uno spunto per conoscere realtà diverse dalla nostra, a partire dal passato che ancora rivive in culti e tradizioni. Molto interessanti anche gli articoli sulla recentissima storia politica, sulla questione ambientale e sulla pesca, attuale dilemma consegnato alle ultime generazioni. Non meno affascinante è quanto sostenuto nel suo articolo da Silvia Cosimini, traduttrice dall'islandese, ossia l'identità di questa nazione con la sua lingua e cultura. Non mancano altre letture che rivelano altre peculiarità islandesi, come la raccolta delle piume di edredone o il calendario necessariamente estivo del campionato di calcio. Un libro che si legge velocemente - tale è il coinvolgimento - e che traccia un ritratto certamente non esaustivo ma assolutamente vivo e gradevole. Belle anche le foto che lo arricchiscono.
