Red Dead Redemption 2: il doppiatore di Arthur ha dovuto rifare alcune battute riferite al cavallo perché ambiguame

Gran parte del lavoro in Red Dead Redemption 2 è svolto dalla recitazione. Ci sono molte azioni che necessitano non solo di doppiare frasi e dialoghi, ma anche suoni, rumori, come quelli prodotti mentre il personaggio cavalca il proprio animale.

All'interno del gioco, il doppiatore di Arthur, Roger Clark, ha dovuto registrare non solo le battute del protagonista, ma anche i grugniti, ed i suoni che Arthur fa quando sta a cavallo e quando parla con lui.

"Un sacco di rumori sono doppiati" ha detto il doppiatore durante l'evento MomoCon. "Penso di aver impiegato circa due giorni all'interno della cabina nel produrre grugniti e frasi. In più le linee cambiavano a seconda del sesso del cavallo, per non parlare dei diversi dialoghi a seconda del tipo di legame che si ha con l'animale".

Leggi altro...