Ludomedia è il social network per chi ama i videogiochi. Iscriviti per scoprire un nuovo modo di vivere la tua passione.

Assassin's Creed Valhalla ora ha meno segreti! I fan sono riusciti a tradurre i dialoghi dei nativi americani

Grazie all'aiuto di alcuni esperti del settore, i fan di Assassin's Creed Valhalla sono riusciti a tradurre tutti i dialoghi Kanien'kehá:ka presenti in Vinland.



Per chi non lo sapesse, ad un certo punto del gioco, il protagonista Evior si ritroverà in Vinland, in Nord America. Sul posto, troverà alcuni nativi americani, il popolo Mohawk, noto anche come Kanien'kehá:ka.



Per mantenere una certa sfumatura di realismo, i dialoghi avvengono nella loro lingua madre e dato che il protagonista non la conosce, queste frasi non vengono tradotte e nemmeno sottotitolate. Anche il giocatore non sarà in grado di comprendere i discorsi dei nativi.



Leggi altro...

Continua la lettura su www.eurogamer.it

16 maggio 2021 alle 19:41