Ryuzaki93LR ha pubblicato una domanda
Comprereste mai un RPG senza la lingua italiana?
RPG senza la lingua italiana si o no?
Perche questa domanda? be e semplice oggi e uscito il nuovo capitolo di star ocean che purtroppo e in inglese ma vedo molta gente lamentarsi del fatto che non ci sia la lingua italiana e che non lo compreranno per quel motivo...non tanto se il gioco e brutto o no ma per la lingua....ora vi chiedo in questo post voi comprereste mai un rpg sapendo che e solo in inglese o comunque senza la lingua italiana?
Io personalmente si insomma mi deve piacere o attirare abbastanza da fregarmene del fatto che non sia in italiano anche perche conosco abbastanza l'inglese anche grazie alla scuola e internet quindi per me questa cosa non e un ostacolo..
Pigna
Scusate, ma quale diritto... Se certi titoli non vengono localizzati in ITA è perché ritengono che il mercato ita, almeno per quel gioco, non è abbastanza grande da giustificare l'investimento in una localizzazione.
Poi il "rispetto"? Allora, per " rispetto" si dovrebbe tradurre ogni gioco in ogni lingua, no? Non mi pare giusto mancare di rispetto agli albanesi o agli iraniani... Chissà quanti giochi non sono stati tradotti in queste il lingue... lol
DwideArs
Devo dire che non sono tutto sto gran che in inglese, però ogni volta che mi capita di giocare ad un rpg o in generale un videogioco in inglese traslasciando le eventuali difficolta di traduzione o i dialoghi che sembrano infiniti per il tempo che ci metto a tradurli imparo comuque qualche elemento nuovo su questa linqua oppure imparo a mettere in pratica cose che teoricamente so già, quindi visto che ho modo di riempire (anche se non in modo completo) questa mia lacuna non disprezzo mai un videogioco in inglese.
Ryuzaki93LR
@DwideArs
) ma comunque ci provi e invece vedo gente che manco ci vuole provare :/
ecco questa e una cosa veramente bella ^^ perche come dici tu anche se non lo sai perfettamente ( che poi anche sono messo maluccio ma riesco a capire se uno mi fa un discorso in inglese