Ludomedia è il social network per chi ama i videogiochi. Iscriviti per scoprire un nuovo modo di vivere la tua passione.

The World Ends With You, la traduzione italiana pare copiata

La traduzione italiana di The World Ends With You: Final Remix pare sia stata copiata da quella amatoriale di Mentz e Mewster per la versione Nintendo DS.. La traduzione italiana di The World Ends With You: Final Remix per Nintendo Switch sembra essere stata per la gran parte copiata da quella amatoriale di Mentz e Mewster realizzata per la versione Nintendo DS, che come ricorderete era stata tradotta solo in inglese. A scoprire l'incredibile somiglianza dei due lavori, sicuramente non casuale, è stato Mewster stesso, che ha confrontato alcune parti della traduzione di The World Ends With You: Final Remix ...

Continua la lettura su multiplayer.it

15 ottobre 2018 alle 09:40

Piace a 1 persona

 

È un grande segno di maleducazione, insensibilità e menefreghismo nei confronti di una persona che ha voluto dare il suo tributo a tradurre in Italiano un Inglese non proprio eccelso (come succede spesso con moltissimi giochi giapponesi), senza manco chiedere un centesimo e questi qui si permettono tranquillamente di voler copiare ed incollare le sue ore di lavoro e fatica senza manco ringraziarlo. Mammamia, e poi c'è chi dice ancora che non lo fanno solo per soldi...