Leonardo96B a proposito di Super Smash Bros. Brawl
La sigla di Super Smash Bros. Brawl
https://youtu.be/Kj6r1GB1B_Q
Alcuni di voi forse lo sapranno, ma in caso contrario dovete sapere che in realtà la sigla di Brawl è una canzone scritta in lingua latina. Quà di seguito, sotto spoiler, potete trovare il testo:
Audi famam illius.
Solus in hostes ruit
et patriam servavit.
Audi famam illius.
Cucurrit quaeque tetigit destruens.
Audi famam illius.
Audi famam illius.
Spes omnibus,mihi quoque.
Terror omnibus,mihi quoque.
Ille
iuxta me.
Ille iuxta me.
Socii sunt mihi.
qui olim viri fortes
rivalesque erant.
Saeve certando pugnandoque
splendor crescit.
Se qualcuno di voi ha intenzione di tradurla buon divertimento
gli altri possono invece trovare una delle tante traduzioni italiane qui sotto (non fatta da me e non necessariamente giusta) :
Ho sentito parlare di lui.
di come si è infiltrato fra i nemici
di come ha salvato la patria.
Ho sentito parlare di lui.
Dei suoi viaggi, delle sue vittorie.
Ho sentito parlare di lui.
Ho sentito parlare di lui.
Riverito da molti, io qui lo riverisco.
Temuto da molti, io qui lo temo.
Adesso lui
è al mio fianco.
Adesso lui è al mio fianco.
Adesso i miei amici sono con me
alcuni sono stati eroi
altri nemici mortali.
E mentre ci fronteggiamo con furia nella battaglia
il nostro splendore aumenta.
Vi propongo infine una divertentissima parodia della canzone fatta da Raiden e Midna, utenti di Ludomedia:
https://youtu.be/ly_1jx4OHlU




MarcoK
Ahhahah bellissima l'interpretazione di Raiden, l'avevo già vista
!
La soundtrack è davvero bella, forse una delle migliori di sempre. Sullo stesso genere c'è anche la Turret Opera di Portal 2, che è in italiano.
Versione in game:
https://youtu.be/_kPyGvqNn4Y
Versione a cappella:
https://youtu.be/gFCKhUgIziU
Testo:
1. Cara bell’
2. Cara mia bella
3. Mia bambina
4. Oh, ciel!
5. Ché la stima
6. Ché la stima
7. Oh, cara mia
8. Addio!
9. La bambina cara
10. Perché non passi lontana?
11. Sì lontana da Scienza
12. Cara, cara mia bambina?
13. Ah, mia bell’
14. Ah, mia cara
15. Ah, mia cara
16. Ah, mia bambina
17. Oh, cara, cara mi’
Bianconero The Brave
Zelda e SSBB le migliori colonne sonore di sempre
rosso senza braghe
bella
PacoFT10
Davvero belle
Raiden
Grazie della citazione
Ma la sigla è stata fatta anche da Midna
DarkCronos
se per caso lo stile della opening di SSBB fosse familiare a qualcuno è perchè è composta dal grande Nobuo Uematsu
Andrea Salvatore
@Leonardo96B
AHAHAHAHAHAH
Flamewings97
Secondo me invece alcune delle migliori colonne sonore si trovano in Monster Hunter, Final Fantasy, Assassin's Creed e Kingdom Hearts... Magari ascoltatevi i soundtrack su youtube... Certi sono davvero belli!
Raiden
Quoto
Ma ci aggiungo tutte le colonne sonore di Jeremy Soule e Inon Zur (The Elder Scrolls and Fallout, anyone?)
The_Collector
Oltre ad essere un gioco fantastico ha una colonna sonora eccezzionale e comunque bella interpretazione LOLOLOLOLOLOL
iPaoPaso
Bellissime!
il fuoco
Al prossimo SSB mettono una parodia di Willy Il Principe di Bel Air
Gardol
La Sigla di Super Smash Bros. Brawl è stupenda!
Che bella la Parodia di Raiden e Midna!
darkdroid
ahahaha l' ultimo video è stupendo
sdadawdaw da
ogni tanto si sentiva qualche parola d'italiano ma per il resto non si capisce un cazzo...
però è epica
Luknard
Non ridevo con le lacrime da tanto!
è stupendo!
sdadawdaw da
@Leonardaxel
ha quasi una logica... QUASI
Shavex
@Leonardo96B
SIETE DEI GENI
The Adventurer
bella la parodia!
Meta_Knight
ma anche quella di super smash bros melee non era male