Perchè Luccioconio è stato tradotto in romano?! i sottotitoli sono troppo veloci e non si capisce che dice!

Scelta artistica credo a me non è dispiaciuta la cosa e anzi il più delle volte mi ha fatto morire dalle risate.per le stronzate che diceva 17 ott 22

Perché probabilmente anche in originale parlava un dialetto provinciale e allora l'hanno tradotto così, cosa già successa con altri giochi 17 ott 22

confermo ci sto giocando e faccio una fatica boia a stare dietro con i sottotitoli pur avendo un esperienza decennale guradando gli anime in lingua inglese. 17 ott 22

è tipico dei JRPG vecchio stampo, su ni no kuni in inglese tutte le fate hanno un linguaggio abbastanza volgare 17 ott 22

è stato fatto per dare più allegria al personaggio....Una cosa simile accadde nel leggendario FFIX dove le traduzioni furono in siciliano,in romano,in una sorta di accento tedesco ecc...Ma li è a fumetti e hai tutto il tempo per leggere...Comunque cerca di capire il possibile al massimo ti rileggi i discorsi su you tube se non hai capito qualcosa. 17 ott 22