Premaz a proposito di Persona 4: Golden
"Il doppiaggio inglese è perfetto non preoccuparti" ragazzi...davvero basta prendere acidi vi bruciano il cervello .
I am the sky, I embrace all the stars and together we will be watching over you.
Premaz condivide alcuni suoi interventi solo con i suoi amici. Se vuoi conoscere Premaz, aggiungilo agli amici adesso.
"Il doppiaggio inglese è perfetto non preoccuparti" ragazzi...davvero basta prendere acidi vi bruciano il cervello .
Premaz
Non che quello jappo sia perfetto anzi pure quello è meh,cioé la Kugumiya sembra completamente fatta mentre doppia Rise
Focus
Quello è inglese a me è piaciuto un botto
Premaz
In sé non è male però ci sono personaggi come Teddie che con il suo "CHIE-CHAN" sembra un weeaboo tier S alla sua prima fiera del fumetto...
Focus
@Premaz in giapponese può solo peggiorare da quel punto di vista lol
Premaz
Insomma diciamo che per quanto meh almeno non è forzato , cioé dai non vi siete mai resi conto, di come tutto il cast quando sta per pronunciare qualche nome faccia una piccola pausa, che sembra quasi un : "Dio ti prego non farmi sbagliare ancora sto nome assurdo, non voglio ripetere per la cinquantesima volta il dialogo"
Focus
@Premaz ...no.
Al massimo li pronunciano senza usare la pronuncia corretta, ma in nessun vg, anime o quello che è, doppiato viene rispettata la pronuncia corretta
Premaz
Non mi focalizzo su cose così marginali, è proprio il voler essere finto jappo a irritarmi , gli onorifici per esempio sono forzatissimi e senza senso.
Zell
Non vedo quale sia il problema col doppiaggio inglese lol
Premaz
Che poteva essere molto più "genuino" tutto qua
NB4Y
Premaz pls
Premaz
Al 300esimo "Chie chan" di Teddie, ho sbroccato sorry
NB4Y
Ma Teddie è un cancro per il personaggio, il doppiatore ci può fare ben poco
Premaz
Si ma non ti può far venir voglia di lanciare la psvita dalla finestra dai , c'è un limite a tutto .
Eral_
Perdonatelo, è gravemente malato, non sa quello che dice.
CGcarmineCG
It's absolutely unbearable. You're kidding us pre-chan, aren't you? Naoto kun, SAY SOMETHING!?
A me é piaciuto il doppiaggio inglese, Teddie compreso ed il suo modo di dire proprio Chie-chan a mo' di mascotte mi piaceva, lontano da quelle esasperazioni che invece propina il doppiaggio giapponese. Forse lo scimmiotta ma li fa bene a mio modo di vedere.
Premaz
Se non ti piace il doppiaggio in generale il jap è ovvio che irriti un pò...comunque non so davvero che pensare ormai so più vado avanti più mi sembra moscio e senza passione...