LEZIONE (gratis) DI GIAPPONESE
Oggi impariamo i tre termini con cui ci si riferisce ai videogiochi!!! :
コンピュータゲーム (Video-Gemu) [videojuego]: videogame
クソゲー (kusoge): gioco che fa cacare
神ゲ (kamige): gioco della madonna
昨ゲ (kinoge): termine raro, segreto, per pochi, fuori dall'ordinario, usato per riferirsi a un bel gioco americano (evento assai inconsueto). Gli americani sono molti stupidi e per dire "bello" usano "kino" (che significa "film" in serbo), pensando che significhi "superlativo". In Giappone "kino" vuol dire "ieri"; Questa etimologia deriva infatti dal come anche il migliore dei giochi americani sia indietro rispetto a quelli giapponesi, enunciandone chiaramente la loro inferiorità.
termina qui la lezione di oggi, 君が代, sayonara
