I pass online seguono la copia del gioco o l'accaunt?

ciao a tutti x colpa della mia xbox devo buttare via la mia copia di battlefield 3 x colpa delle righe che ci sono sul retro "anche se ho installato il gioco".
Volevo sapere se compro una copia di BF3 usata con il pass gia usato devo ricomprarne un'altro o basta quello che gia possiedo? grazie mille in anticipo bella!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!