Resident Evil 2 sarà un remake, non un remaster

Stando ad un recente tweet pubblicato da Stuart Turner, direttore marketing della divisione londinese di Capcom, la conversione dell'acclamato Resident Evil 2 per PC e console sarà un vero e proprio remake dell'originale, così come accaduto per il primo episodio, e non un semplice remaster.

Seems to be a few people picking up a mistranslation in our own investor report. RE2 will be a full from the ground up remake NOT a remaster

— Stuart Turner (@OnlyOneT) December 3, 2015

La confusione, ha aggiunto, è nata da un semplice errore di traduzione dell'annuncio di Yoshiaki Hirabayashi, già produttore del porting HD per il remake di Resident Evil 1, che in agosto svelò l'inizio dei lavori per la riedizione di Resident Evil 2.

Anche se probabilmente è ancora presto per una data definitiva di rilascio, Hirabayashi ha assicurato che il risultato finale sarà in linea con i desideri che i fan hanno espresso per anni, grazie alla cura rivolta a tutti i feedback ricevuti fino ad oggi.

L'articolo Resident Evil 2 sarà un remake, non un remaster sembra essere il primo su GamesVillage.it.