Disco Elysium: gli sviluppatori svelano la lunghezza astronomica dello script
Uno dei giochi rivelazione del 2019 è stato sicuramente Disco Elysium, una perla indie che ha preso il mondo di sorpresa. Oltre ad aver riscosso un buon successo di pubblico, il titolo ha anche ottenuto diversi premi, come Gioco dell'Anno da IGN e Miglior Narrativa e Miglior Gioco Indie ai Game Awards 2019.
Trattandosi di un RPG con una marea di dialoghi, ognuno con le proprie ramificazioni e scelte multiple, lo script di gioco deve essere incredibilmente sostanzioso. Questo è quello che ha pensato un utente di Twitter, il quale, incuriosito da questo dato, ha chiesto direttamente agli sviluppatori quanto fosse lungo il copione di gioco.
L'utente ipotizzava all'incirca 300.000 parole, ma la realtà era ben diversa: lo script di Disco Elysium è infatti composto da più di un milione di parole. Si tratta di un numero elevato che supera quello di molti altri titoli
Bux92
Quando uscirà anche per PS4 Spero abbia a perlomeno i sottotitoli in italiano così lo posso comprare.
Haurlim
Il problema è che una traduzione amatoriale con una mole di lavoro cosi grande ci metterà anni ad arrivare e dubito che vogliano investirci soldi gli sviluppatori.
Bux92
Purtroppo mi rendo conto di questo però Ad ogni modo lo spero lo stesso 😭.