Half-Life: Alyx è ora in italiano grazie agli sforzi di un gruppo di traduttori amatoriali

Half-Life: Alyx è un titolo estremamente importante per il mondo VR: una produzione tripla-A che sfrutta appieno le potenzialità della realtà virtuale e riporta alla luce uno dei franchise PC più amati al mondo. Nonostante questo, il gioco ha una piccolissima lacuna: non esistono i sottotitoli in italiano.

Al giorno d'oggi, quasi tutti i videogiocatori masticano la lingua inglese, ciononostante, avere dei testi in italiano non è solo una semplice comodità, ma dimostra anche una forma di impegno e rispetto per chi videogioca nel Bel Paese. Purtroppo, quando il budget scarseggia o quando i pronostici di vendite in Europa non sono molto elevati, l'italiano è sempre una delle prime lingue ad essere sacrificata.

Fortunatamente, dove non arrivano gli sviluppatori, ci pensano i fan: da oggi, infatti, Half-Life: Alyx è stato interamente tradotto in italiano, grazie allo sforzo di un gruppo di traduttori volontari, grandi appassionati della realtà virtuale.

Leggi altro...