Dungeons & Dragons: Set Introduttivo Eroi delle Terre di Confine – Recensione

Dopo una lunga attesa, durata quasi sei mesi, tutti i giocatori desiderosi di lanciarsi nel mondo di Dungeons & Dragons possono finalmente festeggiare. L'apprezzatissimo set introduttivo Eroi delle Terre di Confine è infatti disponibile anche in italiano: l'abbiamo recensito per voi, così da svearvene tutti i segreti.

Finalmente sei arrivato!

Lo scorso ottobre, Wizards of the Coast ci ha permesso di scoprire e di mostrarvi un prodotto stupefacente. Stiamo parlando del Set Introduttivo Heroes of the Borderlands, di cui potete leggere nella nostra recensione. Dopo la pubblicazione della versione riveduta e corretta dei manuali “core”, infatti, il focus si è spostato su tutti coloro che non si sono mai avventurati nell'universo di Dungeons & Dragons.

Questo set è infatti pensato per consentire a un gruppo di 3-5 giocatori di muovere i primi passi in questo mondo fantasy, scoprendo poco alla volta tutto ciò che D&D ha da offrire. Ovviamente il più grande scoglio era rappresentato dalla lingua: Heroes of the Borderlands è stato infatti inizialmente pubblicato soltanto in inglese, rendendo quindi difficile comprendere ogni risvolto del regolamento e in generale tutti i contenuti dei vari manuali.

Ecco perché la versione italiana, il cui titolo è l'esatta traduzione della precedente, non si è fatta attendere per troppo tempo. Eroi delle Terre di Confine riprende fedelmente la proposta della controparte straniera. Ci troviamo di fronte a una corposa scatola in cartone, simile per certi versi a quella di un gioco da tavolo. Un paragone non casuale, perché come vedremo l'esperienza ruolistica è stata edulcorata per adattarsi a giocatori di qualsiasi livello. All'interno del kit avremo infatti tutto l'occorrente per apprendere le basi di Dungeons & Dragons e affrontare le nostre prime avventure.

Eroi delle Terre di Confine: in italiano è tutto più bello

Come dice il detto, “squadra che vince non si cambia”. Diventa dunque facile intuire che anche la versione italiana di questo Set Introduttivo abbia mantenuto tutti gli elementi che l'hanno resa un prodotto apprezzatissimo dai neofiti. Oltre a un manuale base, che farà da preambolo, vengono confermate le tre avventure denominate Terre Selvagge, Rocca nelle Terre di Confine e Caverne del Caos, così come tutte le schede aggiuntive, le dispense per dare colore all'avventura e le plance dedicate ai personaggi, divise per livello.

Eroi delle Terre di Confine contiene anche un set completo di mappe, che andremo a popolare con i numerosi segnalini dedicati, con personaggi e mostri pronti a darsi battaglia a colpi di dadi. A proposito di questo, la scatola contiene anche l'iconico set completo, con ben due D20 e quattro D6, pensati per essere utilizzati dal Master e dai giocatori, in una piacevole finitura rosso trasparente. Tornano anche i segnalini per tenere traccia di oro e punti vita, così come le carte per gestire l'equipaggiamento, gli NPC e così via. Insomma, tutto quello che abbiamo già imparato ad apprezzare nella versione inglese approda anche in italiano.

Parlando della localizzazione, dopo alcune claudicanze nei manuali principali, il lavoro svolto da Wizards of the Coast risulta questa volta più preciso e chiaro. Le traduzioni sono realizzate con cura, mantenendo fede alla terminologia ufficiale e senza snaturare esageratamente i nomi presenti all'interno delle storie. Questo aiuta a calare i giocatori all'interno di un incredibile mondo fantasy, ricco di possibilità e pronto ad animare le serate per anni. Lo stesso dicasi per i termini sulle carte e per le varie descrizioni, che ci trasporteranno in un variopinto e immersivo mondo fantasy. Le illustrazioni in tutto questo fanno da contorno perfetto. Che siano all'interno dei manuali o presenti su carte e segnalini, le immagini contribuiranno a dare forza e carisma agli eventi e alle scene.

Niente nuove, buone nuove

Rispetto quindi a quanto vi abbiamo raccontato durante l'analisi della precedente versione, questa edizione del Set Introduttivo: Eroi delle Terre di Confine non si lancia in nessuna modifica. Tutto viene trasportato, come è giusto che sia, con rapporto 1:1, senza nessuna novità ma piuttosto con la conferma che il lavoro svolto da Wizards of the Coast sia stato più che convincente. Lanciarsi in un'avventura finalmente in italiano ha un sapore tutto diverso: Master e giocatori saranno infatti alleggeriti dalla maggior facilità di lettura e interpretazione. A tal proposito, è doveroso sottolineare che il numero massimo di partecipanti, ossia cinque, include anche il Master stesso. Le classi saranno dunque quattro: Mago, Chierico, Guerriero e Ladro.

La localizzazione rende Eroi delle Terre di Confine accessibile anche a tutti coloro che non masticano l'inglese o che preferiscono evitare traduzioni volanti di complicati giochi di ruolo. Inoltre il set conferma la sua estrema versatilità: la presenza di segnalini e carte lo accosta per certi versi a un “gioco da tavolo di ruolo”, una meccanica ideale per far avvicinare i neofiti a Dungeons & Dragons senza traumatizzarli con schede, calcoli e tonnellate di regole. Altra scelta vincente, il suggerimento (presente anche sul retro della scatola) di far vestire i panni del Master a rotazione a diversi giocatori. In questo modo, i neofiti potranno scoprire i due lati del mondo dei giochi di ruolo.

Il giudizio da noi espresso viene quindi confermato e, se possibile, ulteriormente rafforzato. Il Set Introduttivo: Eroi delle Terre di Confine è il prodotto perfetto per lanciarsi anima e corpo nel mondo di D&D, guidati e supportati da strumenti completi ed esaustivi. Le tre campagne sono coinvolgenti e divertenti, i personaggi bilanciati e gli elementi a disposizione dei giocatori del Master sempre chiari. Strizzare l'occhio ai boardgames con plance e segnalini rende inoltre più immediato lanciarsi nell'azione, sebbene i puristi potrebbero preferire la soluzione adottata in Welcome to the Hellfire Club. Le conferme sulla bontà di questo set, però, ci sono tutte: l'unico problema sarà riuscire a smettere di giocare a D&D, perché dopo che entrerete in questo mondo non vorrete più uscirne.

L'articolo Dungeons & Dragons: Set Introduttivo Eroi delle Terre di Confine – Recensione proviene da PlayStationBit 5.0.