Ludomedia è il social network per chi ama i videogiochi. Iscriviti adesso per iniziare.

Kingdom Hearts III, ecco il perché del doppiaggio esclusivamente giapponese e inglese

Kingdom Hearts III sarà doppiato esclusivamente in giapponese e in inglese, piaccia o meno la scelta. Il perché lo ha spiegato un pragmatico Tetsuya Nomura, dichiarando quanto segue:



Kingdom Hearts III è completamente doppiato e il lip-syncing è stato incluso per entrambe le lingue, quindi abbiamo dovuto considerare quanto costasse farlo. Con la differenza di qualità tra l'hardware attuale e quello di quando Kingdom Hearts e Kingdom Hearts II sono usciti, abbiamo dovuto prendere la decisione di cambiare marcia.



Aggiungiamo noi come il casting e le registrazioni in ciascuna lingua avrebbero richiesto altro tempo. Altri rinvii. E poi chi li avrebbe sentiti, i videogiocatori? Ovviamente l'attesissimo titolo Square Enix vanterà un impeccabile sistema di sottotitoli in italiano, così da rendere usufruibile a chiunque l'esperienza.

Continua la lettura su www.playstationbit.com

12 gennaio alle 18:00

Condiviso da popcornking.