Ludomedia è il social network per chi ama i videogiochi. Iscriviti per scoprire un nuovo modo di vivere la tua passione.

Final Fantasy VIII: la versione Remastered sarà doppiata?

Continuano ad aggiungersi dettagli a Final Fantasy VIII Remastered, versione riveduta e corretta del classico targato Square Enix (ai tempi Squaresoft) che arriverà su PlayStation 4 nel corso del 2019.



Dopo aver scoperto che il gioco vanterà l'introduzione della Battle Assistance per aiutare i neofiti, pare che dei data miner abbiano scoperto sul codice sorgente del sito ufficiale del gioco informazioni rispetto ad un doppiaggio dello stesso in inglese e in giapponese.



Si tratterebbe in questo caso di una prima volta assoluta, dato che né la versione originale né quella sbarcata su Steam permettevano di ascoltare le voci dei vari Squall, Rinoa e di tutti i loro compagni e antagonisti.



Resta ovviamente da capire, al netto della veridicità di questa informazione, se saranno solo i filmati ad essere rifatti da zero e poi doppiati (dato che la versione originale dei filmati non include dialoghi) o se invece verrà fatto un lavoro che andrà a coprire tutti i discorsi tra personaggi primari e secondari del gioco.



In attesa di saperne di più vi invitiamo come sempre a rimanere con noi per tutti gli aggiornamenti del caso.

Continua la lettura su www.playstationbit.com

1 luglio 2019 alle 12:10

Condiviso da popcornking.Piace a 1 persona

 

Mah, ammesso che sia vero non so quanto un gioco del genere si presti al doppiaggio. Non ci sono cutscenes in cui i personaggi aprono bocca che io ricordi, e se doppiano le linee di dialogo in game secondo me stonerebbe un sacco

 

Potrebbe anche essere ma il mio dubbio è che ff8 ha una madonna di dialoghi, già solo doppiarli in giapponese e in inglese costerebbe non poco, nei filmati non ci sono dialoghi comunque

 

Ora, concordo con praticamente tutti i commenti fatti, ma non nego che sarebbe davvero bello sentirne le voci. Sempre che la cosa non stoni, se vedo Squall che parla con la bocca chiusa, preferisco che stia zitto. rotfl