Ludomedia è il social network per chi ama i videogiochi. Iscriviti per scoprire un nuovo modo di vivere la tua passione.

Una versione alternativa per il trailer di debutto di The Phantom Pain

Nuova musica per le orecchie

Tramite l'account YouTube del fantomatico Joakim Mogren è stata pubblicata una nuova versione del trailer di debutto di The Phantom Pain, che differisce da esso esclusivamente nella traccia audio.



Essa infatti è stata completamente cambiata, ed ora consente di ascoltare nuovi particolari, come le espressioni e le frasi di alcuni personaggi. Degna di nota la frase con cui si conclude il video, che sembrerebbe essere "V has come true.". Potete trovare il trailer alternativo di seguito, buona visione!



pubblicato alle 17:44 del 22/12/2012

Piace a 3 persone

 

"V has to come." non mi sembra Spartan, semmai andrebbero invertiti to e come. Invece "V has come too." è molto probabile, anche a me sembra più così in effetti, solo che vedo più significato in "V has come true.".

 

V has come too.
Chi diamine è V? Anche lui è arrivato/venuto DOVE? Quel tizio è V? CHECOSACAPORCATROTAKOJIMATIODIO ho una curiosità addosso assurda fermosi

 

V has come too=è anche arrivato V(V può essere inteso come cinque nei numeri romani oppure V un nuovo personaggio)
V has come to=(V è venuto per)
QUESTE SONO LE POSSIBILI TRADUZIONI....XD