ho preso fifa 14 e da quando ho fatto l'aggiornamento della mia xbox360, al primo avvio del gioco, ha cominciato a dare errore di lettura di tutti i giochi, nuovi e vecchi...che 00...
Ludomedia è il social network per chi ama i videogiochi. Iscriviti per scoprire un nuovo modo di vivere la tua passione.
samuelixx condivide alcuni suoi interventi solo con i suoi amici. Se vuoi conoscere samuelixx, aggiungilo agli amici adesso.
Inserire la lingua usata nei giochi
Visionando il sito ho notato che è molto comodo per conoscere i giochi e fare gli acquisti giusti...però manca una cosa: capire la lingua...si fa fatica a capire se un gioco è in lingua italiana ecc...
ciao
Sephira
@Spike
Completamente d'accordo 
Beh...però anche io non riuscirei a sentire Snake con una voce diversa...sono molto bravi....e sono abituata a sentirla
samuelixx
è una questione di abitudine...
per esempio io sono abituato a sentire ezio auditore in italiano e non riuscirei a sentirlo con un altro tono...idem snacke e gli altri probabilemnte!
conosco un altra lingua ma non è l'inglese, quindi per me diventa difficile capire quel che dicono senza leggere i sottotitoli...
TenaciousR
@Spike
Diciamo che -in linea di massima- non si da, ai vg, la stessa cura per il doppiaggio che possono dare per un film, ad esempio. Un doppiaggio fatto male riesce a stravolgere completamente un personaggio ed è un problema che non è relativo ai soli vg, anche i serial tv hanno lo stesso problema. Ascoltando un vg, o serial, in lingua originale riesci a cogliere l'impronta che gli sviluppatori, o regista che sia, ha voluto dare ad un tale personaggio e il doppiaggio diventa la caricatura (o imitazione) di tale impronta. E contando anche il fatto che i doppiatori italiani son bravissimi, per carità, un doppiaggio in ita "fatto bene" riesce ad essere anche migliore dell'originale, magari dando l'impronta esatta ad un personaggio che un attore (o doppiatore eng) non ha saputo cogliere. Ma son casi rari, purtroppo.
Ma capisco anche che la lingua può essere un problema per alcuni e che i sub possono distogliere l'attenzione di quanto accade on screen. Mi ritengo fortunato di non avere di questi problemi con l'inglese (e con il francese, il tedesco e lo spagnolo...).
Scrivi un commento
Non ci sono interventi da mostrare 😔