Aoi Kurashiki a proposito di God of War Collection
Morite voi ed i giochi senza sottotitoli
Aoi Kurashiki condivide alcuni suoi interventi solo con i suoi amici. Se vuoi conoscere Aoi Kurashiki, aggiungilo agli amici adesso.
Morite voi ed i giochi senza sottotitoli
uomo_ape
Io posso anche capire il tuo commento, ma sinceramente, siamo nel 2017 e l'inglese bisogna saperlo.
NB4Y
Questione di lingua a parte, mi trovo molto più a mio agio a giocare con i sottotitoli (della stessa lingua del doppiaggio a parte quando è in jap) al punto da essere infastidito quando non ce ne sono
uomo_ape
Per me dipende dal tipo di gioco.
Aoi Kurashiki
@uomo_ape Ma io ho dei leggeri problemi all'udito e senza sottotitoli ho difficoltà ad ascoltare, che poi non parlavo dell'inglese ma vbb
uomo_ape
Colpa mia, di solito chi si lamenta di ste cose è perchè il gioco non è doppiato e loro sono ignoranti come capre.
DovahGhost
Che vuoi seguire in un GoW tranne gli urli di Kratos scusa
Aoi Kurashiki
Quello tre righe in croce che dicono i personaggi e su PSV il doppiaggio è talmente compresso che non si sente
Neve Valkoinen
Sottotitoli in gow? Che cè da segui?
Mariano Giusti
Io leggo i sottotitoli pure quando il doppiaggio è in italiano, non so dirvi il perché
Aoi Kurashiki
Io devo per forza leggere perché se ascolto solamente non capisco
Neve Valkoinen
Anchio
Blazerflow
A quanto pare sta collection non l avete giocata visto che fate tutti i simpaticoni i dialoghi non si sentono per nulla assolutamente e non esistono opzioni per bilanciarli meglio o appunto per i sottotitoli. Che poi cazzo centra che la trama non sia sto granché? Che non deve fregarmene un cazzo di ciò che dicono?
Aoi Kurashiki
Esattamente, il porting è talmente fatto col culo specie il 2 che è impossibile ascoltare i dialoghi all'interno del gioco e l'assenza di sottotitoli non fa altro che peggiorare la situazione
Blazerflow
@Aoi Kurashiki che poi fortunamente i dialoghi importanti sono nelle cutscene e quindi alzi a mille il volume anche se si capisce poco lo stesso sarei curioso se è solo della versione italiana sto problema perché sarebbe davvero incredibile se avessero fatto uscire globalmente una cosa del genere