Colizza ha pubblicato un video
BEZOS PD SEI UN MILIARDARIO E NON VUOI PAGARE TRADUTTORI/ADATTATORI INSIEME AGLI STUDI DI DOPPIAGGIO!!! (Prima volta di Colizza incazzato... scusate
)
A quanto pare qualche giorno fa c'è stata una scelta a dir poco preoccupante da parte di Amazon Prime Video in merito al doppiaggio inglese e spagnolo per anime quali Banana Fish, ..

Premaz
Sono d'accordo però allo stesso tempo, dopo aver letto e visto quello che hanno fatto a certi adattamenti di videogiochi e anime in questi anni, voglio essere onesto non mi dispiace troppo . (Parlo ovviamente delle censure ai dialoghi e ai cambiamenti "perché il pubblico occidentale non vuole sentire certe cose", non del puro adattamento)
Enima
Sono entrambi due mali. Utilizzare ia a livello personale per contrastare queste cose è un male minore, ma se lo fa un'azienda che ti vende un prodotto, è grave. Nel mondo ideale avremmo adattamenti fedeli fatti da persone preparate, purtroppo la realtà è grigia
Premaz
@Enima Infatti il mio non mi dispiace è rivolto a certe persone che ormai sono state anche licenziante ma vabbé, non approvo neanche un pò l'uso dell'ia per il doppiaggio. Era solo un commento cattivo verso quello che è successo in questi anni, perché mi fa capire che non ero pazzo io a sentire e vedere due cose completamente diverse mentre giocavo, era stata un scelta voluto da un gruppo di persone.
Enima
@Premaz totalmente d'accordo con te. Purtroppo molte pecore come chi ti mette dislike non si rendono conto che certe reazioni sono dovute solo in risposta a chi il potere lo ha e ne abusa.
Enima
chi più ha soldi più ne vuole. Non si arriva ad avere centinaia di miliardi di dollari se sei una persona onesta