In che lingua mettete un gioco?

Napoletano. 12 dic 25

In stalker 2 ho messo il russo così è molto più realistico ovviamente con sottotitoli italiano 12 dic 25

Priorità del doppiaggio: Italiano > Giapponese > Inglese 12 dic 25

Sempre italiano. Se non c'è inglese 12 dic 25

Di base doppiaggio in lingua originale, detesto quasi sempre il doppiaggio in italiano (tranne che nella roba Naughty Dog e Cyberpunk 2077), poi nel caso di giochi con grande focus sull'ambientazione tipo Assassin's Creed preferisco il doppiaggio nella lingua in cui è ambientato il gioco, tipo Mirage me lo sono giocato in arabo. 12 dic 25

Mi comporto più o meno come te.
Da ragazzino mettevo sempre il Giapponese nei giochi provenienti dal paese del sol Levante, poi sono stato in Giappone e da allora non so perché ma ho cambiato comportamento.
Oggi metto sempre Italiano quando c'è e Inglese quando non è disponibile la nostra lingua.
Invece se gioco titoli ambientati in Giappone, tipo Shenmue o Yakuza metto il Giapponese perché lo trovo molto più immersivo. Stessa cosa per la serie Metro ambientata in Russia o Stalker. 14 dic 25

Tendenzialmente gioco in italiano (default di sistema), ma se non apprezzo il doppiaggio o sono incuriosito dalla localizzazione tendo ad impostare la lingua originale o locale (in-game). Ad esempio, di recente ho giocato a Watch Dogs: Legion con doppiaggio in inglese, anche perché non ho apprezzato alcuni doppiaggi in italiano. Un altro esempio è Where Winds Meet per il quale ho preferito il cinese, dal momento in cui l'inglese stona troppo con le ambientazioni e l'immersività. Non so per quale motivo, ma per alcuni titoli non ne sento affatto la necessità, magari per un doppiaggio eccellente o poco "incoerente". 14 dic 25

anzi rettifico: Lingua di monster hunter > giapponese > inglese 17 dic 25

Se la scelta è tra inglese e giapponese scelgo sempre giapponese. Se c'è l'italiano in genere lo scelgo, se faccio 2 partite ne faccio una in ita e una jap, tipo con ff16 ho fatto così. 12 dic 25

Italiano. Se nn c'è metto inglese sottotitolato ITA. Anche se c'è una lingua particolare, più "consona" al contesto del gioco, come hai citato tu ad esempio, Silent Hill f il giapponese, preferisco un audio che abbia delle parole conosciute piuttosto che sentire una lingua di cui non capisco nulla. 12 dic 25

Nei videogiochi come in film e serie tv, Lingua originale con sottotitoli. Evito sempre l'italiano a meno che non sia costretto (o non sia la trilogia di Ezio 😆) 12 dic 25

Anche in Atomic Heart è possibile selezionare il Russo... ma dato che c'è anche l'Italiano, perché no!? In alternativa, Giapponese per i picchiaduro tratti dai manga/anime e non, ed Inglese per altri generi... Sempre se la localizzazione italiana è assente!! 🙂🎮 12 dic 25

Se ha il doppiaggio italiano bene; se non ce l' ha allora inglese possibilmente con sottotitoli in italiano, anche se mi da un po' fastidio dover leggere mentre gioco (non nelle scene di intermezzo); ma ho giocato anche con lingua giapponese (non ce ne erano altre) e didascalie in inglese, oppure doppiaggio in tedesco (che non capisco minimamente. 14 dic 25

La priorità è l'italiano altrimenti, se non disponibile, per i giochi di stampo non nipponico vado di inglese. Gli JRPG sempre con audio giapponese. 14 dic 25

sempre precedenza alla lingua nostrana ovviamente altrimenti io scelgo la lingua originale 15 dic 25

Io tengo l’italiano di default, soprattutto nei giochi molto narrativi, capisci tutto al volo e ti godi la storia senza dover stare a tradurre con il rischio di perdersi qualche passaggio.
Passo alla lingua originale solo se doppiaggio italiano fatto male o poco curato o titoli dove la recitazione è parte fondamentale dell’esperienza

Per il resto, se l’italiano c’è ed è fatto decentemente, non vedo perché complicarsi la vita.

Ovviamente è soggettivo, perché chi mastica l'inglese od il giapponese al pari di un madrelingua, sicuramente ha più senso goderselo nella lingua in cui è stato pensato. 17 dic 25

Ita 12 dic 25

Italiano 12 dic 25

metto la lingua HS1BIN3Cese che viene usata dagli abitanti del pianeta HS1BIN3C che ruota attorno alla stella HS1BIN3 12 dic 25

Cecoslovacco (Ma con sottotitoli in tedesco) 12 dic 25

La nostra, quando c'è 😂 13 dic 25

Italiano a prescindere. Se non c'è pazienza, metto l'inglese 13 dic 25

Italiano o inglese. 14 dic 25

Giapponese per i giochi giappi, inglese per tutto il resto 15 dic 25

L'italiano se c'è, altrimenti metto il russo 16 dic 25